Viewing In:
Last Updated: August 30, 2024

Cherry Terms of Service

Welcome, and thank you for your interest in Cherry Technologies, Inc. and its subsidiaries (“Cherry,” “we,” or “us”) and our website at withcherry.com, along with our related websites, networks, applications, mobile applications, and other services provided by us (collectively, the “Service”). These Terms of Service are a legally binding contract between you and Cherry regarding your use of the Service.

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS CAREFULLY.

BY CLICKING “I ACCEPT,” OR BY ACCESSING OR USING THE SERVICE, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND, AS A CONDITION TO YOUR USE OF THE SERVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING CHERRY’S PRIVACY POLICY (TOGETHER, THESE “TERMS”).

If you are not eligible or do not agree to the Terms, then you do not have our permission to use the Service.

YOUR USE OF THE SERVICE AND CHERRY’S PROVISION OF THE SERVICE TO YOU CONSTITUTES AN AGREEMENT BY CHERRY AND BY YOU TO BE BOUND BY THESE TERMS.

Arbitration NOTICE. Except for certain kinds of disputes described in Section 14, you agree that disputes arising under these Terms will be resolved by binding, individual arbitration, and BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU AND CHERRY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN ANY CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this contract (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT a judge or jury. (See Section 14.)

1. Cherry Service Overview.

Cherry provides a platform for consumers looking to learn more about their options in point-of-sale financing. We offer consumers an opportunity to find tailored solutions and financial products based on their current financial position.

2. Eligibility.

You must be at least 18 years old to use the Service. By agreeing to these Terms, you represent and warrant to us that: (a) you are at least 18 years old; (b) you have not previously been suspended or removed from the Service; (c) your registration and your use of the Service is in compliance with any and all applicable laws and regulations. If you are an entity, organization, or company, the individual accepting these Terms on your behalf represents and warrants that they have authority to bind you to these Terms and you agree to be bound by these Terms.

3. Accounts and Registration.

3.1 To use the Services of Cherry you must register and sign up for a Cherry Account (“Account”). You confirm that all information submitted by you about you and/or your business is valid at the time of entering into these Terms. You must also keep the information that you provide up-to-date. We reserve the right to suspend or terminate the Services of anyone who provides inaccurate, untrue, or incomplete information, or who fails to comply with the account registration requirements. Upon successful sign-up, you will receive a confirmation email to your primary, registered email address. You may open only one (1) Account, unless we explicitly approve the opening of additional Accounts or sub-Accounts. You must ensure that the information recorded on your Account is always accurate and up to date.

Collecting Information About You. Federal law requires Cherry to obtain, verify and record information that identifies each person who opens an account. By using Cherry’s Services, you authorize Cherry, directly or through third parties, to make any inquiries we consider necessary to validate your identity and to collect information about you in accordance with the Customer Identification Program (CIP) rules implementing Section 326 of the USA PATRIOT Act and our Privacy Policy. This may include asking you for further information that will allow us to reasonably identify you. This may require you to take steps to verify your address, date of birth and social security number. Cherry will be verifying your information against third party databases or through other sources. You authorize your wireless carrier to use or disclose information about your account and your wireless device, if available, to Cherry Technologies, Inc. or its service provider for the duration of your business relationship, solely to help them identify you or your wireless device and to prevent fraud. See our Privacy Policy for how we treat your data. We may also ask you for identifying documents to help us validate your identity. Cherry reserves the right to close, suspend, or limit access to your account in the event we are unable to obtain or verify this information.

SMS Notifications from Cherry. By submitting your phone number, you consent to receiving SMS text messages from Cherry. The purposes of these messages include reminders, transactional information and advertisements at the phone number provided. Message and data rates may apply. Message frequency varies. If you would like to stop receiving text messages from Cherry, please reply “STOP” to any message from Cherry or reach out to our customer service team at (888) 839-7171. It is important to note that replying “STOP” is a blanket opt out from all SMS communications from Cherry, including transactional information. This may impede your ability to make use of Cherry products or services. Cherry is unable to resubscribe customers to SMS messages once they have opted out. If you would like to receive SMS messages from Cherry after unsubscribing, you must locate the most recent SMS message that you received from Cherry and reply back with either START or UNSTOP. Either reply provides affirmative consent for Cherry to contact you via SMS in the future.

3.2 You must choose a reasonably descriptive identification name that – if different from your company name – clearly identifies you or your business and provide your correct contact phone number. The identification name and the contact number may appear on the Cardholder’s credit or debit card statement.

3.3 When you have registered and signed up for an Account and accepted these Terms, we may perform a soft credit check (will not affect your credit) on you and may require you to supply additional documentation in order for us to be able to carry out any necessary checks in accordance with applicable anti-money laundering and anti-terrorism financing laws and regulations as determined by us in our sole discretion. We shall obtain such credit information and make such additional checks and you shall assist us in that regard to the extent necessary.

3.4 The decision whether your identity has been properly verified according to section 2.3 will be entirely at our discretion. Until you have been successfully identified and verified by us, these Terms constitute a preliminary agreement that binds you fully and we reserve the right to terminate or not to start to provide any Services under these Terms at any time during this period.

3.5 Your Account will be registered on one of our servers. We will hold an amount equal to any amounts owed to you by us separated from our own funds, but together with the amounts held on behalf of other Accounts, in a segregated bank.

3.6 Funds owed to you by us will be paid out to a valid bank account designated by you in your Account.

3.7 If there is no activity in your Cherry Account for two (2) years, consecutively, we will be entitled to send a notification to your registered email address and in case you do not respond to our notice within thirty (30) days and state that you want to keep your Account, we reserve the right to automatically close your Account. Your funds will be handled according to applicable law, and if permitted, accrue to Cherry.

4. Licenses

4.1 Limited License. Subject to your complete and ongoing compliance with these Terms, Cherry grants you, solely for your personal, non-commercial use, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Service.

4.2 License Restrictions. Except and solely to the extent such a restriction is impermissible under applicable law, you may not: (a) reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform the Service; (b) make modifications to the Service; or (c) interfere with or circumvent any feature of the Service, including any security or access control mechanism. If you are prohibited under applicable law from using the Service, you may not use it.

4.3 Feedback. If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Service (“Feedback”), then you hereby grant Cherry an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Service and create other products and services.

5. Ownership; Proprietary Rights.

The Service is owned and operated by Cherry. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, data, computer code (including source code or object code), products, software, services, and all other elements of the Service (“Materials”) provided by Cherry are protected by intellectual property and other laws. All Materials included in the Service are the property of Cherry or its third party licensors. Except as expressly authorized by Cherry, you may not make use of the Materials. Cherry reserves all rights to the Materials not granted expressly in these Terms.

6. Third Party Terms

6.1 Third Party Services and Linked Websites. Cherry may provide tools through the Service that enable you to export information, including User Content, to third-party services. By using one of these tools, you agree that Cherry may transfer that information to the applicable third party service. Third party services are not under Cherry’s control, and, to the fullest extent permitted by law, Cherry is not responsible for any third party service’s use of your exported information. The Service may also contain links to third party websites. Linked websites are not under Cherry’s control, and Cherry is not responsible for their content.

6.2 Third Party Software. The Service may include or incorporate third-party software components that are generally available free of charge under licenses granting recipients broad rights to copy, modify, and distribute those components (“Third Party Components”). Although the Service is provided to you subject to these Terms, nothing in these Terms prevents, restricts, or is intended to prevent or restrict you from obtaining Third Party Components under the applicable third party licenses or to limit your use of Third Party Components under those third-party licenses.

7. User Content

7.1 User Content Generally. Certain features of the Service may permit users to upload content to the Service, including messages, images, folders, data, text, and other types of works (“User Content”). You retain any copyright and other proprietary rights that you may hold in the User Content that you post to the Service.

7.2 Limited License Grant to Cherry. By providing User Content to or via the Service, you grant Cherry a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid right and license (with the right to sublicense) to host, store, transfer, display, perform, reproduce, modify for the purpose of formatting for display, and distribute your User Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels now known or hereafter developed, solely in connection with providing and improving the Service.

7.3 User Content Representations and Warranties. Cherry disclaims any and all liability in connection with User Content. You are solely responsible for your User Content and the consequences of providing User Content via the Service. By providing User Content via the Service, you affirm, represent, and warrant that:

a. you are the creator and owner of the User Content, or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to authorize Cherry and users of the Service to use and distribute your User Content as necessary to exercise the licenses granted by you in this Section, in the manner contemplated by Cherry, the Service, and these Terms;

b. your User Content, and the use of your User Content as contemplated by these Terms, does not and will not: (i) infringe, violate, or misappropriate any third party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; (ii) slander, defame, libel, or invade the right of privacy, publicity or other property rights of any other person; or (iii) cause Cherry to violate any law or regulation; and

c. your User Content could not be deemed by a reasonable person to be objectionable, profane, indecent, pornographic, harassing, threatening, embarrassing, hateful, or otherwise inappropriate.

7.4 User Content Disclaimer. Cherry may at any time and without prior notice, screen, or remove any User Content that in our sole judgment violates these Terms or is otherwise objectionable. You understand that when using the Service you will be exposed to User Content from a variety of sources and acknowledge that User Content may be inaccurate, offensive, indecent, or objectionable. You agree to waive and do waive, any legal or equitable right or remedy you have or may have against Cherry with respect to User Content. If notified by a user or content owner that User Content allegedly does not conform to these Terms, we may investigate the allegation and determine in our sole discretion whether to remove the User Content, which we reserve the right to do at any time and without notice. For clarity, Cherry does not permit copyright infringing activities on the Service.

7.5 Monitoring Content. Cherry does not control and does not have any obligation to monitor: (a) User Content; (b) any content made available by third parties; or (c) the use of the Service by its users. You acknowledge and agree that Cherry reserves the right to, and may from time to time, monitor any and all information transmitted or received through the Service for operational and other purposes. If at any time Cherry chooses to monitor the content, Cherry still assumes no responsibility or liability for content or any loss or damage incurred as a result of the use of content. During monitoring, information may be examined, recorded, copied, and used in accordance with our Privacy Policy.

8. Prohibited Conduct.

BY USING THE SERVICE YOU AGREE NOT TO:

a. use the Service for any illegal purpose or in violation of any local, state, national, or international law;

b. violate, or encourage others to violate, any right of a third party, including by infringing or misappropriating any third party intellectual property right;

c. interfere with security-related features of the Service, including by: (i) disabling or circumventing features that prevent or limit use or copying of any content; or (ii) reverse engineering or otherwise attempting to discover the source code of any portion of the Service except to the extent that the activity is expressly permitted by applicable law;

d. interfere with the operation of the Service or any user’s enjoyment of the Service, including by: (i) uploading or otherwise disseminating any virus, adware, spyware, worm, or other malicious code; (ii) making any unsolicited offer or advertisement to another user of the Service; (iii) collecting personal information about another user or third party without consent; or (iv) interfering with or disrupting any network, equipment, or server connected to or used to provide the Service;

e. perform any fraudulent activity including impersonating any person or entity, claiming a false affiliation, accessing any other Service account without permission, or falsifying your age or date of birth;

f. sell or otherwise transfer the access granted under these Terms or any Materials (as defined in Section 5) or any right or ability to view, access, or use any Materials; or

g. attempt to do any of the acts described in this Section 8 or assist or permit any person in engaging in any of the acts described in this Section 8.

9. Modification of these Terms.

We reserve the right to change these Terms on a going-forward basis at any time[ upon 7 days’ notice]. Please check these Terms periodically for changes. If a change to these Terms materially modifies your rights or obligations, we will take reasonable steps to notify you of the modified Terms. Material modifications are effective upon notice of the modified Terms. Immaterial modifications are effective upon publication. Except as expressly permitted in this Section 9, these Terms may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of the parties to these Terms. Disputes arising under these Terms will be resolved in accordance with the version of these Terms that was in effect at the time the dispute arose.

10. Term, Termination, and Modification of the Service

10.1 Term. These Terms are effective beginning when you accept the Terms or first download, install, access, or use the Service, and ending when terminated as described in Section 10.2.

10.2 Termination. If you violate any provision of these Terms, your authorization to access the Service and these Terms automatically terminate. In addition, Cherry may, at its sole discretion, terminate these Terms or your account on the Service, or suspend or terminate your access to the Service, at any time for any reason or no reason, with or without notice. You may terminate your account and these Terms at any time by contacting customer service at [email protected]

10.3 Effect of Termination. Upon termination of these Terms: (a) your license rights will terminate and you must immediately cease all use of the Service; (b) you will no longer be authorized to access your account or the Service; (c) you must pay Cherry any unpaid amount that was due prior to termination; and (d) all payment obligations accrued prior to termination and Sections 4.3, 5, 10.3, 11, 12, 13, 14 and 15 will survive.

10.4 Modification of the Service. Cherry reserves the right to modify or discontinue the Service at any time (including by limiting or discontinuing certain features of the Service), temporarily or permanently, without notice to you. Cherry will have no liability for any change to the Service or any suspension or termination of your access to or use of the Service.

11. Indemnity.

To the fullest extent permitted by law, you are responsible for your use of the Service, and you will defend and indemnify Cherry and its officers, directors, employees, consultants, affiliates, subsidiaries and agents (together, the “Cherry”) from and against every claim brought by a third party, and any related liability, damage, loss, and expense, including reasonable attorneys’ fees and costs, arising out of or connected with: (a) your unauthorized use of, or misuse of, the Service; (b) your violation of any portion of these Terms, any representation, warranty, or agreement referenced in these Terms, or any applicable law or regulation; (c) your violation of any third party right, including any intellectual property right or publicity, confidentiality, other property, or privacy right; or (d) any dispute or issue between you and any third party. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you (without limiting your indemnification obligations with respect to that matter), and in that case, you agree to cooperate with our defense of those claims.

12. Disclaimers; No Warranties

THE SERVICE AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SERVICE ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS. CHERRY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, RELATING TO THE SERVICE AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SERVICE, INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE. CHERRY DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE OR ANY PORTION OF THE SERVICE, OR ANY MATERIALS OR CONTENT OFFERED THROUGH THE SERVICE, WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND CHERRY DOES NOT WARRANT THAT ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.

NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE SERVICE OR CHERRY ENTITIES OR ANY MATERIALS OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SERVICE WILL CREATE ANY WARRANTY REGARDING ANY OF THE CHERRY ENTITIES OR THE SERVICE THAT IS NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM THE SERVICE AND YOUR DEALING WITH ANY OTHER SERVICE USER. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE ANY PORTION OF THE SERVICE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE USED IN CONNECTION WITH THE SERVICE) OR ANY LOSS OF DATA, INCLUDING USER CONTENT.

THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. Cherry does not disclaim any warranty or other rights that Cherry is prohibited from disclaiming under applicable law.

13. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE CHERRY ENTITIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, OR ANY OTHER INTANGIBLE LOSS) ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS TO OR USE OF, OR YOUR INABILITY TO ACCESS OR USE, THE SERVICE OR ANY MATERIALS OR CONTENT ON THE SERVICE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT ANY CHERRY ENTITY HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE.

EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 14.4 AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE CHERRY ENTITIES TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR ANY INABILITY TO USE ANY PORTION OF THE SERVICE OR OTHERWISE UNDER THESE TERMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS LIMITED TO THE GREATER OF: (A) THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO CHERRY FOR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE EVENT OR CIRCUMSTANCE GIVING RISE TO CLAIM; OR (B) $100.

EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS. THIS ALLOCATION IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES. EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS. THE LIMITATIONS IN THIS SECTION 13 WILL APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

14. Dispute Resolution and Arbitration

14.1 Generally. In the interest of resolving disputes between you and Cherry in the most expedient and cost-effective manner, and except as described in Section 14.2, you and Cherry agree that every dispute arising in connection with these Terms will be resolved by binding arbitration. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate disputes includes all claims arising out of or relating to any aspect of these Terms, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND CHERRY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.

14.2 Exceptions. Despite the provisions of Section 14.1, nothing in these Terms will be deemed to waive, preclude, or otherwise limit the right of either party to: (a) bring an individual action in small claims court; (b) pursue an enforcement action through the applicable federal, state, or local agency if that action is available; (c) seek injunctive relief in a court of law in aid of arbitration; or (d) to file suit in a court of law to address an intellectual property infringement claim.

14.3 Arbitrator. Any arbitration between you and Cherry will be settled under the Federal Arbitration Act and administered by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules (collectively, “AAA Rules”) as modified by these Terms. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting Cherry. The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement.

14.4 Notice of Arbitration; Process. A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other party by certified U.S. Mail or by Federal Express (signature required) or, only if that other party has not provided a current physical address, then by electronic mail (“Notice of Arbitration”). Cherry’s address for Notice is: Cherry Technologies, Inc., 2 Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111. The Notice of Arbitration must: (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought (“Demand”). The parties will make good faith efforts to resolve the claim directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice of Arbitration is received, you or Cherry may commence an arbitration proceeding. All arbitration proceedings between the parties will be confidential unless otherwise agreed by the parties in writing. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Cherry must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. If the arbitrator awards you an amount higher than the last written settlement amount offered by Cherry in settlement of the dispute prior to the award, Cherry will pay to you the higher of: (i) the amount awarded by the arbitrator; or (ii) [$10,000].

14.5 Fees. If you commence arbitration in accordance with these Terms, Cherry will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than $10,000, in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in San Mateo County, California, but if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted: (a) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (b) through a non-appearance based telephone hearing; or (c) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse Cherry for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.

14.6 No Class Actions. YOU AND CHERRY AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Cherry agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

14.7 Modifications to this Arbitration Provision. If Cherry makes any future change to this arbitration provision, other than a change to Cherry’s address for Notice of Arbitration, you may reject the change by sending us written notice within 30 days of the change to Cherry’s address for Notice of Arbitration, in which case your account with Cherry will be immediately terminated and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the changes you rejected will survive.

14.8 Enforceability. If Section 14.6 is found to be unenforceable or if the entirety of this Section 14 is found to be unenforceable, then the entirety of this Section 14 will be null and void and, in that case, the parties agree that the exclusive jurisdiction and venue described in Section 15.2 will govern any action arising out of or related to these Terms.

15. Miscellaneous

15.1 General Terms. These Terms, together with the Privacy Policy and any other agreements expressly incorporated by reference into these Terms, are the entire and exclusive understanding and agreement between you and Cherry regarding your use of the Service. You may not assign or transfer these Terms or your rights under these Terms, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. We may assign these Terms at any time without notice or consent. The failure to require performance of any provision will not affect our right to require performance at any other time after that, nor will a waiver by us of any breach or default of these Terms, or any provision of these Terms, be a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself. Use of section headers in these Terms is for convenience only and will not have any impact on the interpretation of any provision. Throughout these Terms, the use of the word “including” means “including but not limited to”. If any part of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the unenforceable part will be given effect to the greatest extent possible, and the remaining parts will remain in full force and effect.

15.2 Governing Law. These Terms are governed by the laws of the State of California without regard to conflict of law principles. You and Cherry submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located within San Francisco County, California for resolution of any lawsuit or court proceeding permitted under these Terms. We operate the Service from our offices in California, and we make no representation that Materials included in the Service are appropriate or available for use in other locations.

15.3 Privacy Policy. Please read the Cherry Privacy Policy carefully for information relating to our collection, use, storage, the disclosure of your personal information. The Cherry Privacy Policy is incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms.

15.4 Additional Terms. Your use of the Service is subject to all additional terms, policies, rules, or guidelines applicable to the Service or certain features of the Service that we may post on or link to from the Service (the “Additional Terms”). All Additional Terms are incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms.

15.5 Consent to Electronic Communications. By using the Service, you consent to receive certain electronic communications from us as further described in our Privacy Policy. Please read our Privacy Policy to learn more about our electronic communications practices. You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that those communications be in writing.

15.6 Electronic Funds Transfer Disclosure. You authorize Cherry Technologies Inc (“Cherry”) to make electronic charges from the credit card, debit card or account you have provided. You understand that these charges or debits will occur on the designated periodic transaction dates in the amount of your scheduled payment amount, including any applicable fees. You understand that if you miss any payment(s), subsequent charges or debits may incorporate the amount of the missed payment(s), in addition to the amount of the regularly scheduled payment amount then due.  If the payment dates fall on a weekend or holiday, you understand that the payments may be executed on the next business day. For debits to your checking/savings account, you understand that because these are electronic transactions, these funds may be withdrawn from your account as soon as the above noted periodic transaction dates.  You also authorize Cherry to make electronic reversals or credits to your credit card’s account or your debit card’s bank account, as applicable, in the event of an erroneous charge or debit.

Your authorization continues until your subscription expires or until you revoke your authorization. This authorization will remain in effect while using Cherry or if you otherwise revoke this authorization by notifying [email protected] It may take as long as 10 days for Cherry to complete your request, so any automatic charge or debit transaction scheduled before that time may be processed. If you revoke your authorization, you must establish an alternative way to pay your monthly payment.

You are responsible for fees resulting from unsuccessful payment attempts. If Cherry charges your credit card, debit card or account and there is a resulting payment decline, there are insufficient funds to cover the amount due, or the payment attempt is otherwise unsuccessful, then Cherry may reinitiate attempt(s) to pull the funds from your credit card, debit or account; you understand that you are responsible for any fees you may incur as a result of any initial or subsequent attempt(s).

You certify that you are an authorized user of the credit card, debit or account and will not dispute the scheduled transactions with your bank or card company; so long as the transactions correspond to the terms agreed to.

15.7 Contact Information. The Service is offered by Cherry Technologies, Inc., located at 2 Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111. You may contact us by sending correspondence to that address or by emailing us at [email protected]. You can access a copy of these Terms by clicking here.

15.8 Notice to California Residents. If you are a California resident, under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or to receive further information regarding use of the Service.

15.9 No Support. We are under no obligation to provide support for the Service. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.

15.10 International Use. The Service is intended for visitors located within the United States. We make no representation that the Service is appropriate or available for use outside of the United States. Access to the Service from countries or territories or by individuals where such access is illegal is prohibited.

Last Updated: 30 de agosto de 2024

Términos de Servicio de Cherry

Bienvenido/a y gracias por su interés en Cherry Technologies, Inc. y sus subsidiarias (“Cherry,” “nosotros,” o “nos”) y nuestro sitio web en withcherry.com, junto con nuestros sitios web relacionados, redes, aplicaciones, aplicaciones móviles y otros servicios proporcionados por nosotros (colectivamente, el “Servicio”). Estos Términos de Servicio constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y Cherry con respecto a su uso del Servicio.

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS.

AL HACER CLIC EN “ACEPTO” O AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO, Y, COMO CONDICIÓN PARA SU USO DEL SERVICIO, ACEPTA QUEDAR VINCULADO/A POR, LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CHERRY (EN CONJUNTO, ESTOS “TÉRMINOS”).

Si no cumple con los requisitos o no está de acuerdo con los Términos, no tendrá nuestra autorización para utilizar el Servicio.

SU USO DEL SERVICIO Y LA PROVISIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE CHERRY CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE CHERRY Y USTED PARA QUEDAR VINCULADO/A POR ESTOS TÉRMINOS.

AVISO DE ARBITRAJE. Excepto para ciertos tipos de disputas descritas en la Sección 14, acuerde que las disputas que surjan bajo estos Términos se resolverán mediante arbitraje vinculante e individual, y AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED Y CHERRY RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO DE UN JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. ACUERDE RENUNCIAR A SU DERECHO DE IR A JUICIO para afirmar o defender sus derechos bajo este contrato (excepto en asuntos que pueden ser llevados a un tribunal de reclamaciones menores). Sus derechos serán determinados por un ÁRBITRO NEUTRAL y NO por un juez o jurado. (Consulte la Sección 14).

1. Resumen del Servicio de Cherry.

Cherry ofrece una plataforma para consumidores que buscan obtener más información sobre sus opciones en financiamiento punto de venta. Ofrecemos a los consumidores la oportunidad de encontrar soluciones a medida y productos financieros según su situación financiera actual.

2. Elegibilidad.

Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al aceptar estos Términos, usted declara y garantiza que: (a) tiene al menos 18 años; (b) no ha sido suspendido o eliminado previamente del Servicio; (c) su registro y su uso del Servicio cumplen con todas las leyes y regulaciones aplicables. Si usted es una entidad, organización o empresa, la persona que acepte estos Términos en su nombre declara y garantiza que tiene la autoridad para vincularse a estos Términos y acepta quedar vinculado por ellos.

3. Cuentas y Registro.

3.1 Para usar los Servicios de Cherry, debe registrarse y crear una cuenta de Cherry (“Cuenta”). Confirma que toda la información proporcionada por usted sobre usted y/o su negocio es válida en el momento de aceptar estos Términos. También debe mantener actualizada la información que proporciona. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar los Servicios de cualquier persona que proporcione información inexacta, falsa o incompleta, o que no cumpla con los requisitos de registro de la cuenta. Después de registrarse con éxito, recibirá un correo electrónico de confirmación en su dirección de correo electrónico principal registrada. Solo puede abrir una (1) Cuenta, a menos que aprobemos explícitamente la apertura de Cuentas adicionales o subcuentas. Debe asegurarse de que la información registrada en su Cuenta sea siempre precisa y esté actualizada.

Recopilación de Información Sobre Usted. La ley federal requiere que Cherry obtenga, verifique y registre información que identifique a cada persona que abre una cuenta. Al utilizar los Servicios de Cherry, usted autoriza a Cherry, directa o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que consideremos necesaria para validar su identidad y recopilar información sobre usted de acuerdo con las normas del Programa de Identificación del Cliente (CIP) que implementan la Sección 326 de la Ley PATRIOT de EE. UU. y nuestra Política de Privacidad. Esto puede incluir solicitarle información adicional que nos permita identificarle razonablemente. Esto puede requerir que tome medidas para verificar su dirección, fecha de nacimiento y número de seguro social. Cherry verificará su información contra bases de datos de terceros u otras fuentes. Usted autoriza a su proveedor de servicios inalámbricos a usar o divulgar información sobre su cuenta y su dispositivo inalámbrico, si está disponible, a Cherry Technologies, Inc. o su proveedor de servicios durante la duración de su relación comercial, únicamente para ayudarlos a identificarlo ante usted o a su dispositivo inalámbrico y para prevenir fraudes. Consulte nuestra Política de Privacidad para saber cómo tratamos sus datos. También podemos solicitarle documentos de identificación para ayudarnos a validar su identidad. Cherry se reserva el derecho de cerrar, suspender o limitar el acceso a su cuenta en caso de que no podamos obtener o verificar esta información.

Notificaciones SMS de Cherry. Al proporcionar su número de teléfono, acepta recibir mensajes de texto SMS de Cherry. Estos mensajes pueden incluir recordatorios, información transaccional y publicidad en el número de teléfono proporcionado. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Si desea dejar de recibir mensajes de texto de Cherry, responda “STOP” a cualquier mensaje de Cherry o comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente al (888) 839-7171. Es importante tener en cuenta que responder “STOP” es una opción para dejar de recibir todas las comunicaciones SMS de Cherry, incluida la información transaccional. Esto puede afectar su capacidad para utilizar productos o servicios de Cherry. Cherry no puede volver a suscribir a los clientes a mensajes SMS una vez que haya optado por no recibir mensajes SMS. Si desea recibir mensajes SMS de Cherry después de haber optado por no recibir mensajes SMS, debe de ubicar el mensaje SMS más reciente que recibió de Cherry y responder con START o UNSTOP. Cualquiera de estas respuestas proporciona un consentimiento afirmativo para qué Cherry se comunique con usted a través de SMS en el futuro.

3.2 Debe elegir un nombre de identificación razonablemente descriptivo que, si es diferente al nombre de su empresa, lo identifique claramente a usted o a su negocio y proporcionar su número de teléfono de contacto correcto. El nombre de identificación y el número de contacto pueden aparecer en el estado de cuenta de la tarjeta de crédito o débito del titular.

3.3 Cuando se haya registrado y suscrito a una cuenta y aceptado estos Términos, podemos realizar una verificación de crédito suave (que no afectará su crédito) y podemos requerirle que suministre documentación adicional para que podamos llevar a cabo cualquier verificación necesaria de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables en materia de prevención de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, según lo determinado por nosotros a nuestra entera discreción. Obtendremos dicha información crediticia y realizaremos dichas verificaciones adicionales, y usted nos ayudará en ese sentido en la medida necesaria.

3.4 La decisión sobre si su identidad ha sido verificada correctamente según la sección 2.3 será completamente a nuestra discreción. Hasta que haya sido identificado y verificado con éxito por nosotros, estos Términos constituyen un acuerdo preliminar que lo vincula a usted por completo, y nos reservamos el derecho de terminar o no comenzar a proporcionar cualquier servicio bajo estos Términos en cualquier momento durante este período.

3.5 Su cuenta se registrará en uno de nuestros servidores. Mantendremos una cantidad igual a cualquier monto que le debamos separado de nuestros propios fondos, pero junto con los montos mantenidos en nombre de otras cuentas, en un banco segregado.

3.6 Los fondos que le debemos serán transferidos a una cuenta bancaria válida designada por usted en su cuenta.

3.7 Si no hay actividad en su cuenta de Cherry durante dos (2) años consecutivos, tendremos derecho a enviar una notificación a su dirección de correo electrónico registrada y, en caso de que no responda a nuestro aviso dentro de los treinta (30) días y afirme que desea mantener su cuenta, nos reservamos el derecho de cerrar automáticamente su cuenta. Sus fondos se manejarán de acuerdo con la ley aplicable y, si se permite, se acumularán a favor de Cherry.

4. Licencias

4.1 Licencia Limitada. Sujeto a su completa y continua conformidad con estos Términos, Cherry le otorga, únicamente para su uso personal y no comercial, una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar el Servicio.

4.2 Restricciones de la Licencia. Excepto y solo en la medida en que una restricción sea inadmisible según la ley aplicable, no puede: (a) reproducir, distribuir, mostrar públicamente o representar públicamente el Servicio; (b) realizar modificaciones en el Servicio; o (c) interferir o eludir cualquier función del Servicio, incluido cualquier mecanismo de seguridad o control de acceso. Si se le prohíbe utilizar el Servicio según la ley aplicable, no puede usarlo.

4.3 Información y Sugerencias Proporcionadas sobre el Servicio. Si decide proporcionar información y sugerencias sobre problemas o modificaciones propuestas o mejoras al Servicio (“Retroalimentación”), por la presente otorga a Cherry un derecho y licencia ilimitados, perpetuos, irrevocables, no exclusivos, totalmente pagados y libres de regalías para explotar las sugerencias de cualquier manera y con cualquier propósito, incluido mejorar el Servicio y crear otros productos y servicios.

5. Propiedad; Derechos Propietarios.

El Servicio es propiedad y está operado por Cherry. Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, datos, código informático (incluido el código fuente o el código objeto), productos, software, servicios y todos los demás elementos del Servicio (“Materiales”) proporcionados por Cherry están protegidos por propiedad intelectual y otras leyes. Todos los Materiales incluidos en el Servicio son propiedad de Cherry o de sus licenciantes de terceros. Excepto según lo autorizado expresamente por Cherry, no puede hacer uso de los Materiales. Cherry se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos.

6. Términos de Terceros

6.1 Servicios de Terceros y Sitios Web Vinculados. Cherry puede proporcionar herramientas a través del Servicio que le permite exportar información, incluido el Contenido del Usuario, a servicios de terceros. Al utilizar una de estas herramientas, acepta que Cherry puede transferir esa información al servicio de terceros correspondiente. Los servicios de terceros no están bajo el control de Cherry y, en la máxima medida permitida por la ley, Cherry no es responsable del uso de su información exportada por parte de servicios de terceros. El Servicio también puede contener enlaces a sitios web de terceros. Los sitios web vinculados no están bajo el control de Cherry y Cherry no es responsable de su contenido.

6.2 Software de Terceros. El Servicio puede incluir o incorporar componentes de software de terceros que generalmente están disponibles de forma gratuita bajo licencias que otorgan a los destinatarios amplios derechos para copiar, modificar y distribuir esos componentes (“Componentes de Terceros”). Aunque el Servicio se proporciona sujeto a estos Términos, nada en estos Términos impide, restringe o tiene la intención de evitar o restringir que obtenga Componentes de Terceros bajo las licencias de terceros aplicables o limitar su uso de Componentes de Terceros bajo esas licencias de terceros.

7. Contenido del Usuario

7.1 Contenido del Usuario en General. Ciertas funciones del Servicio pueden permitir a los usuarios cargar contenido en el Servicio, incluidos mensajes, imágenes, carpetas, datos, texto y otros tipos de obras (“Contenido del Usuario”). Conserve cualquier derecho de autor y otros derechos de propiedad que pueda tener en el Contenido del Usuario que publique en el Servicio.

7.2 Concesión de Licencia Limitada a Cherry. Al proporcionar Contenido del Usuario a través del Servicio, otorga a Cherry una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, completamente pagada y sublicenciable para alojar, almacenar, transferir, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar con el propósito de formatear para la visualización y distribuir su Contenido del Usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios conocido o desarrollado en el futuro, únicamente en relación con la prestación y mejora del Servicio.

7.3 Representaciones y Garantías sobre el Contenido del Usuario. Cherry renuncia a toda responsabilidad en relación con el Contenido del Usuario. Usted es el único responsable de su Contenido del Usuario y de las consecuencias de proporcionar Contenido del Usuario a través del Servicio. Al proporcionar Contenido del Usuario a través del Servicio, afirma, representa y garantiza que:

a. Usted es el creador y propietario del Contenido del Usuario, o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para autorizar a Cherry y a los usuarios del Servicio a utilizar y distribuir su Contenido del Usuario según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas por usted en esta Sección, de la manera contemplada por Cherry, el Servicio y estos Términos;

b. Su Contenido del Usuario, y el uso de su Contenido del Usuario según lo contemplado en estos Términos, no infringió, violará ni apropió indebidamente ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o propietario; difama, calumnia, injuria o invadirá el derecho a la privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad de cualquier otra persona; o causará que Cherry viole cualquier ley o regulación; y

c. Su Contenido del Usuario no podría ser considerado por una persona razonable como objetable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, odioso o inapropiado de cualquier otra manera.

7.4 Descargo de Responsabilidad del Contenido del Usuario. Cherry puede, en cualquier momento y sin previo aviso, revisar, eliminar o retirar cualquier Contenido del Usuario que, a nuestro exclusivo criterio, viole estos Términos o que sea de otra manera objetable. Comprende que al usar el Servicio estará expuesto a Contenido del Usuario de diversas fuentes y reconoce que el Contenido del Usuario puede ser inexacto, ofensivo, indecente u objetable. Acepta renunciar y renuncia a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra Cherry con respecto al Contenido del Usuario. Si un usuario o propietario de contenido notifica que el Contenido del Usuario supuestamente no se ajusta a estos Términos, podemos investigar la denuncia y determinar a nuestra exclusiva discreción si eliminar o no el Contenido del Usuario, lo cual nos reservamos el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso. Con claridad, Cherry no permite actividades de infracción de derechos de autor en el Servicio.

7.5 Monitoreo de Contenido. Cherry no controla y no tiene la obligación de monitorear: (a) el Contenido del Usuario; (b) cualquier contenido disponible de terceros; o (c) el uso del Servicio por parte de sus usuarios. Reconoce y acepta que Cherry se reserva el derecho de, y puede en cualquier momento, monitorear toda la información transmitida o recibida a través del Servicio por razones operativas y otros fines. Si en algún momento Cherry elige monitorear el contenido, Cherry asume aún así ninguna responsabilidad por el contenido o cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso del contenido. Durante el monitoreo, la información puede ser examinada, registrada, copiada y utilizada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

8. Conducta Prohibida.

AL UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTA NO:

a. Utilizar el Servicio con fines ilegales o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;

b. Violar, o alentar a otros a violar, cualquier derecho de un tercero, incluida la infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros;

c. Interferir con las funciones de seguridad del Servicio, incluido: (i) deshabilitar o eludir funciones que impidan o limiten el uso o la copia de cualquier contenido; o (ii) ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente de cualquier parte del Servicio, excepto en la medida en que la actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable;

d. Interferir con el funcionamiento del Servicio o el disfrute del Servicio por parte de cualquier usuario, incluido: (i) cargar o difundir cualquier virus, adware, spyware, gusano u otro código malicioso; (ii) hacer cualquier oferta no solicitada o publicidad a otro usuario del Servicio; (iii) recopilar información personal sobre otro usuario o tercero sin consentimiento; o (iv) interferir o interrumpir cualquier red, equipo o servidor conectado o utilizado para proporcionar el Servicio;

e. Realizar cualquier actividad fraudulenta, incluida la suplantación de cualquier persona o entidad, afirmar una falsa afiliación, acceder a cualquier otra cuenta del Servicio sin permiso o falsificar su edad o fecha de nacimiento;

f. Vender o transferir de otra manera el acceso otorgado en virtud de estos Términos o cualquier Material (según se define en la Sección 5) o cualquier derecho o capacidad para ver, acceder o utilizar cualquier Material; o

g. Intentar realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección 8 o ayudar o permitir que cualquier persona participe en cualquiera de los actos descritos en esta Sección 8.

9. Modificación de estos Términos.

Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de manera continua en cualquier momento[ con un aviso de 7 días]. Por favor, verifica estos Términos periódicamente para ver cambios. Si un cambio a estos Términos modifica sustancialmente sus derechos u obligaciones, tomaremos medidas razonables para notificarte de los Términos modificados. Las modificaciones materiales son efectivas al notificar los Términos modificados. Las modificaciones inmateriales son efectivas al ser publicadas. Excepto según lo expresamente permitido en esta Sección 9, estos Términos sólo pueden modificarse mediante un acuerdo por escrito firmado por representantes autorizados de las partes en estos Términos. Las disputas surgidas bajo estos Términos se resolverán de acuerdo con la versión de estos Términos que estuvo vigente en el momento en que surgió la disputa.

10. Término, Terminación y Modificación del Servicio

10.1 Término. Estos Términos son efectivos desde el momento en que acepta los Términos o descarga, instala, accede o usa el Servicio por primera vez, y finalizan al ser terminados según se describe en la Sección 10.2.

10.2 Terminación. Si viola alguna disposición de estos Términos, su autorización para acceder al Servicio y estos Términos termina automáticamente. Además, Cherry puede, a su entera discreción, dar por terminados estos Términos o su cuenta en el Servicio, o suspender o dar por terminado su acceso al Servicio, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso. Puede dar por terminada su cuenta y estos Términos en cualquier momento comunicándose con el servicio al cliente en [email protected]

10.3 Efectos de la Terminación. Al terminar estos Términos: (a) sus derechos de licencia terminarán y deberá cesar inmediatamente todo uso del Servicio; (b) ya no estará autorizado para acceder a su cuenta o al Servicio; (c) deberá pagar a Cherry cualquier monto no pagado que venció antes de la terminación; y (d) todas las obligaciones de pago acumuladas antes de la terminación y las Secciones 4.3, 5, 10.3, 11, 12, 13, 14 y 15 sobrevivirán.

10.4 Modificación del Servicio. Cherry se reserva el derecho de modificar o descontinuar el Servicio en cualquier momento (incluida la limitación o descontinuación de ciertas características del Servicio), temporal o permanentemente, sin previo aviso. Cherry no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier cambio en el Servicio o por la suspensión o terminación de su acceso o uso del Servicio.

11. Indemnización.

En la máxima medida permitida por la ley, usted es responsable de su uso del Servicio, y defenderá e indemnizará a Cherry y a sus funcionarios, directores, empleados, consultores, afiliados, subsidiarias y agentes (conjuntamente, el “Cherry”) de cualquier reclamo presentado por un tercero, y cualquier responsabilidad, daño, pérdida y gasto relacionado, incluidos honorarios razonables de abogados y costos, que surjan o estén relacionados con: (a) su uso no autorizado o mal uso del Servicio; (b) su violación de cualquier parte de estos Términos, cualquier representación, garantía o acuerdo mencionado en estos Términos, o cualquier ley o regulación aplicable; (c) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o publicidad, confidencialidad, u otros derechos de propiedad o privacidad; o (d) cualquier disputa o problema entre usted y cualquier tercero. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización con respecto a ese asunto), y en ese caso, acepta cooperar con nuestra defensa de esos reclamos.

12. Renuncias; Sin Garantías

EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDO DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. CHERRY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDO DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUYENDO: (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO O NO INFRACCIÓN; Y (B) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE LA PRÁCTICA DE NEGOCIACIONES, USO O COMERCIO. CHERRY NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO, SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES, Y CHERRY NO GARANTIZA QUE SE CORREGIRÁN DICHOS PROBLEMAS.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DEL SERVICIO O ENTIDADES DE CHERRY O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE CHERRY O EL SERVICIO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE DECLARADO EN ESTOS TÉRMINOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DEL SERVICIO Y DE SU INTERACCIÓN CON CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SERVICIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SERVICIO) O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INCLUYENDO CONTENIDO DEL USUARIO.

LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. Cherry no renuncia a ninguna garantía ni otros derechos que Cherry tenga prohibido renunciar según la ley aplicable.

13. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE CHERRY SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU ACCESO O USO, O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER O USAR, EL SERVICIO O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO EN EL SERVICIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO U OTRA TEORÍA LEGAL, Y SI CUALQUIER ENTIDAD DE CHERRY HA SIDO INFORMADA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑO.

EXCEPTO SEGÚN LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 14.4 Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LAS ENTIDADES DE CHERRY ANTE USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER PORCIÓN DEL SERVICIO O DE OTRA MANERA BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, SE LIMITA A LA MAYOR DE: (A) LA CANTIDAD QUE HA PAGADO A CHERRY POR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO EN LOS 12 MESES PREVIOS AL EVENTO O CIRCUNSTANCIA QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN; O (B) $100.

CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE PROPORCIONA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE LA INTENCIÓN DE Y EFECTIVAMENTE DISTRIBUIR LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES BAJO ESTOS TÉRMINOS. ESTA DISTRIBUCIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS OTRAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN 13 SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO FALLE EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

14. Resolución de Disputas y Arbitraje

14.1 Generalmente. En interés de resolver disputas entre usted y Cherry de la manera más expedita y económica posible, y excepto como se describe en la Sección 14.2, usted y Cherry acuerdan que toda disputa que surja en relación con estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje es menos formal que una demanda en un tribunal. El arbitraje utiliza a un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, puede permitir un descubrimiento más limitado que en un tribunal y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y alivio que un tribunal puede otorgar. Este acuerdo para arbitrar disputas incluye todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con cualquier aspecto de estos Términos, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, representación indebida u otra teoría legal, y sin importar si una reclamación surge durante o después de la terminación de estos Términos. ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED Y CHERRY RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO DE UN JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.

14.2 Excepciones. A pesar de las disposiciones de la Sección 14.1, nada en estos Términos se considerará una renuncia, exclusión o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: (a) entablar una acción individual en un tribunal de reclamaciones menores; (b) llevar a cabo una acción de ejecución a través de la agencia federal, estatal o local aplicable si esa acción está disponible; (c) buscar medidas cautelares en un tribunal de justicia en ayuda del arbitraje; o (d) presentar una demanda en un tribunal de justicia para abordar una reclamación por infracción de propiedad intelectual.

14.3 Árbitro. Cualquier arbitraje entre usted y Cherry se resolverá bajo la Ley Federal de Arbitraje y será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (colectivamente, “Reglas de AAA”) según sean modificadas por estos Términos. Las Reglas de AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o contactandose con Cherry. El árbitro tiene la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante.

14.4 Notificación de Arbitraje; Proceso. Una parte que pretenda buscar arbitraje debe enviar primero un aviso por escrito de la disputa a la otra parte por correo certificado de EE. UU. o por Federal Express (con firma requerida) o, solo si esa otra parte no ha proporcionado una dirección física actual, entonces por correo electrónico (“Notificación de Arbitraje”). La dirección de Cherry para la notificación es: Cherry Technologies, Inc., 2 Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111. La Notificación de Arbitraje debe: (a) describir la naturaleza y base de la reclamación o disputa; y (b) establecer el alivio específico solicitado (“Demanda”). Las partes harán esfuerzos de buena fe para resolver la reclamación directamente, pero si las partes no llegan a un acuerdo para hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la Notificación de Arbitraje, usted o Cherry pueden iniciar un procedimiento de arbitraje. Todos los procedimientos de arbitraje entre las partes serán confidenciales a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Durante el arbitraje, la cantidad de cualquier oferta de liquidación hecha por usted o Cherry no debe ser revelada al árbitro hasta después de que el árbitro tome una decisión y otorgue, si corresponde. Si el árbitro le otorga una cantidad superior a la última cantidad de liquidación escrita ofrecida por Cherry para resolver la disputa antes del laudo, Cherry le pagará la mayor de: (i) la cantidad otorgada por el árbitro; o (ii) [$10,000].

14.5 Tarifas. Si usted inicia un arbitraje de acuerdo con estos Términos, Cherry le reembolsará por el pago de la tarifa de presentación, a menos que su reclamación sea por más de $10,000, en cuyo caso el pago de cualquier tarifa será decidido por las Reglas de AAA. Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en una ubicación acordada en el condado de San Mateo, California, pero si la reclamación es de $10,000 o menos, puedes elegir si el arbitraje se llevará a cabo: (a) únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro; (b) a través de una audiencia telefónica que no requiere su presencia física; o (c) mediante una audiencia en persona según lo establecido por las Reglas de AAA en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Si el árbitro determina que tanto el fondo de su reclamación como el alivio solicitado en la Demanda son frívolos o presentados con un propósito impropio (según las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todas las tarifas estará sujeto a las Reglas de AAA. En ese caso, acepta reembolsar a Cherry por todos los fondos desembolsados previamente por Cherry que de otra manera serían su obligación de pagar bajo las Reglas de AAA. Independientemente de la manera en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión razonada por escrito suficiente para explicar los hallazgos esenciales y las conclusiones en los que se basa la decisión y el laudo, si lo hubiera. El árbitro puede emitir fallos y resolver disputas en cuanto al pago y reembolso de tarifas o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y a petición de cualquiera de las partes realizada dentro de los 14 días posteriores al fallo del árbitro sobre los méritos.

14.6 Sin Acciones Colectivas. USTED Y CHERRY ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, a menos que usted y Cherry acuerden lo contrario, el árbitro no puede consolidar más de una reclamación de una persona y no puede presidir de otra manera sobre ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.

14.7 Modificaciones a esta Cláusula de Arbitraje. Sí Cherry realiza algún cambio futuro a esta cláusula de arbitraje, excepto un cambio en la dirección de Cherry para la Notificación de Arbitraje, puede rechazar el cambio enviándonos un aviso por escrito dentro de los 30 días posteriores al cambio a la dirección de Cherry para la Notificación de Arbitraje, en cuyo caso su cuenta con Cherry se dará por terminada de inmediato y esta cláusula de arbitraje, tal como estaba en vigor inmediatamente antes de los cambios que rechazó, sobrevivirá.

14.8 Ejecución. Si se determina que la Sección 14.6 no es ejecutable o si la totalidad de esta Sección 14 se considera no ejecutable, entonces la totalidad de esta Sección 14 será nula y sin valor y, en ese caso, las partes acuerdan que la jurisdicción exclusiva y el lugar descritos en la Sección 15.2 regirán cualquier acción derivada de o relacionada con estos Términos.

15. Misceláneo

15.1 Términos Generales. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia en estos Términos, constituyen la totalidad del entendimiento y acuerdo exclusivo entre usted y Cherry con respecto a su uso del Servicio. No puede ceder ni transferir estos Términos o sus derechos en virtud de estos Términos, en su totalidad o en parte, por ley u otro medio, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos en cualquier momento sin previo aviso ni consentimiento. El hecho de no exigir el cumplimiento de ninguna disposición no afectará nuestro derecho de exigir el cumplimiento en cualquier otro momento posterior, ni la renuncia por nuestra parte de cualquier incumplimiento o falta de estos Términos, o de cualquier disposición de estos Términos, constituirá una renuncia de cualquier incumplimiento o falta posterior o una renuncia de la disposición misma. El uso de encabezados de sección en estos Términos es solo por conveniencia y no tendrá ningún impacto en la interpretación de ninguna disposición. A lo largo de estos Términos, el uso de la palabra “incluyendo” significa “incluyendo, pero no limitado a”. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, la parte inaplicable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

15.2 Ley Aplicable. Estos Términos están regidos por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted y Cherry se someten a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del Condado de San Francisco, California, para la resolución de cualquier demanda o procedimiento judicial permitido bajo estos Términos. Operamos el Servicio desde nuestras oficinas en California, y no hacemos ninguna representación de que los Materiales incluidos en el Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones.

15.3 Política de Privacidad. Lea la Política de Privacidad de Cherry cuidadosamente para obtener información relacionada con nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de su información personal. La Política de Privacidad de Cherry se incorpora por referencia en, y forma parte de estos Términos.

15.4 Términos Adicionales. Su uso del Servicio está sujeto a todos los términos adicionales, políticas, reglas o pautas aplicables al Servicio o a ciertas funciones del Servicio que podamos publicar o vincular desde el Servicio (los “Términos Adicionales”). Todos los Términos Adicionales se incorporan por referencia en, y forman parte de estos Términos.

15.5 Consentimiento a Comunicaciones Electrónicas. Al usar el Servicio, consiente en recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, según se describe con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Lea nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas. Acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplirán con cualquier requisito legal de comunicación, incluido que esas comunicaciones estén por escrito.

15.6 Divulgación de Transferencia Electrónica de Fondos. Autoriza a Cherry Technologies Inc (“Cherry”) a realizar cargos electrónicos desde la tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta que haya proporcionado. Comprende que estos cargos o débitos ocurrirán en las fechas de transacción periódicas designadas por la cantidad de su pago programado, incluidas las tarifas aplicables. Entiende que, si se atrasa en algún pago, los cargos o débitos subsiguientes pueden incorporar la cantidad de los pagos atrasados, además de la cantidad del pago programado regularmente pendiente. Si las fechas de pago caen en un fin de semana o día festivo, comprende que los pagos pueden realizarse el siguiente día hábil. En el caso de débitos en su cuenta corriente/cuenta de ahorros, comprende que, dado que estas son transacciones electrónicas, estos fondos pueden retirarse de su cuenta tan pronto como las fechas periódicas de transacción mencionadas anteriormente. También autoriza a Cherry a realizar reversos electrónicos o créditos a la cuenta de su tarjeta de crédito o a la cuenta bancaria de su tarjeta de débito, según corresponda, en caso de un cargo o débito erróneo. Su autorización continuará hasta que expire su suscripción o hasta que revoque su autorización. Esta autorización seguirá vigente mientras use Cherry o hasta que revoque esta autorización notificando a [email protected]. Puede llevar hasta 10 días para que Cherry complete su solicitud, por lo que cualquier transacción automática de cargo o débito programada antes de ese tiempo puede procesarse. Si revoca su autorización, debe de establecer una forma alternativa de pagar su pago mensual. Usted es responsable de las tarifas resultantes de intentos de pago fallidos. Si Cherry carga a su tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta y se produce un rechazo de pago, no hay fondos suficientes para cubrir la cantidad adeudada, o el intento de pago de otra manera no tiene éxito, entonces Cherry puede volver a intentar extraer los fondos de su tarjeta de crédito, débito o cuenta; comprende que usted es responsable de cualquier tarifa que puedas incurrir como resultado de cualquier intento inicial o subsiguiente. Certifica que usted es un usuario autorizado de la tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta y que no impugnarán las transacciones programadas con su banco o compañía de tarjetas, siempre y cuando las transacciones se ajusten a los términos acordados.

15.7 Información de Contacto. El Servicio es ofrecido por Cherry Technologies, Inc., ubicado en 2 Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111. Puede contactarnos enviando correspondencia a esa dirección o enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Puede acceder a una copia de estos Términos haciendo clic aquí.

15.8 Aviso a Residentes de California. Si usted es residente de California, según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja con respecto al Servicio o para recibir más información sobre el uso del Servicio.

15.9 Sin Soporte. No tenemos la obligación de proporcionar soporte para el Servicio. En casos en los que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.

15.10 Uso Internacional. El Servicio está destinado a visitantes ubicados dentro de los Estados Unidos. No afirmamos que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos. El acceso al Servicio desde países o territorios, o por personas, donde dicho acceso sea ilegal está prohibido.